The internet is often derided as the place productivity and well-being go to die. But if it can democratize expertise that judgment might start to look premature.